Here Comes Trouble: Stories from My Life

"Outstanding…Moore Triumphs! Publishers Weekly

Mike & Friends Blog

Other Worlds

Other Worlds is an economic justice group that supports economic and social alternatives around the world.

December 20th, 2011 2:22 PM

"Haitian Peasant Women as Poto Mitan, Central Pillar": An interview with Iderle Brénus Gerbier

Interview by Alexis Erkert, Other Worlds
December 20, 2011

Iderle Brénus Gerbier has worked with many peasant organizations in support of women's rights and food sovereignty. She is a member of the Haitian National Network for Food Security and Sovereignty (RENHASSA), campaign coordinator for Food Sovereignty in Haiti, advisor of the National Confederation of Peasant Women (KONAFAP), and organizer for the Haitian Social Forum for Food Sovereignty.

In Haiti, peasant women play a special role in the home and in agriculture. We consider peasant women as the poto mitan, central pillar, of economic activities.

When neoliberal structural adjustment programs are imposed on the Haitian government, like they have been for 20 years, they affect our peasant women. They require that the state implement fundamentally anti-peasant programs that threaten to destroy the whole peasant sector. They mean the Haitian government doesn’t adequately fund our agriculture and has left the small farmers unable to compete [with cheaper imported goods] in the local market. Many farmers are forced to abandon agriculture to go work in factories or other activities, in the cities or in the Dominican Republic. And when a man leaves the rural community, the whole responsibility falls on the back of his wife.

The Haitian society is essentially macho, and the Haitian politicians and international interests oppress Haiti’s own children. Farmers become victims again and again and women are always held back. But these women continue to support their country.

Our goal is to achieve respect for the rights of Haitian women. Despite their position as poto mitan, as the main carriers of the national economy, rural Haitian women always suffer in our society. Most of these women have no direct access to agricultural lands and income is strictly controlled by men, despite their role in agriculture.

Many rural residents are forced to give away the children they love because they don’t have the financial capacity to keep their children at home and send them to school. The majority of these children become the slaves of women living in Port-au-Prince and in other cities. If women farmers could earn income from their hard work, they’d be able to keep their children at home.

The majority of the women working in the informal economy in the city come from the countryside. Many rural residents lost their lives because they were at the heart of the earthquake looking for employment in Port-au-Prince, working for pennies at a factory or selling bottled water in the streets. The earthquake increased the responsibilities that were already too heavy for these poor women.

I’ll repeat over and over that these women who lost their lives, their children, their husbands, and other loved ones in Port-au-Prince, lost them mainly because of lack of infrastructure resulting from the neoliberal policies in the country. But they’ll never be discouraged. They’ll always be involved in all kinds of constructive activities and keep supporting their country. After the earthquake, they went to Port-au-Prince searching for their children and ended up offering help to others who were in need. In the cities and in the countryside, these women work without rest.

We need to advance the struggle of women by redefining the concept of feminism in Haiti. To do this we have to reshuffle the cards and reduce the differences between our urban and peasant women. Right now there are two kinds of women: women with a capital W and women with a small w. Even within the women’s struggle, there are a lot of contemptible practices that have yet to be overcome. Most of the urban well-off women look down upon the poor countryside women, calling them tèt mare, wrapped head, because of the kerchiefs rural women often wear on their heads. The rich and educated town women forget that the poor peasant women make up the core of the rural communities that constitute the greatest part of the country. It’s not fair that a small minority have the privilege of monopolizing almost all of the society’s resources and wealth.

Peasant women are always present in all activities to win human rights, respect for life, and food sovereignty. October 15 was declared “Day of the Haitian Peasant Woman,” but unfortunately this day has never been commemorated. We have to recognize and appreciate women farmers for their significant socio-economic worth. We have to give them the compensation they deserve and support their efforts. We need to increase their visibility in efforts to build food sovereignty in the country. Rural women and those struggling with them, here in Haiti or overseas, need to shore up their strength. We must advocate for the rights of women.


Many thanks to Joseph Pierre for translating.
 
Copyleft Other Worlds. You may reprint this article in whole or in part. Please credit any text or original research you use to Alexis Erkert and Other Worlds.

Creative Commons License This content is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 License

You must log in to comment.

You must be logged in to leave a comment. Log in | Register

I signed this full-page ad in the New York Times calling on President Obama to close Guantanamo now: http://t.co/PgP0tDDxgW #closegitmo

May 24th
10:58 AM
Retweet This

ALL killing is wrong. Just sayin' let's not feign shock when those innocents we've massacred might know ppl who may want to kill u or I.

May 24th
4:15 AM
Retweet This

I am outraged that we can't kill people in other counties without them trying to kill us! http://t.co/CaQrq7YEzO http://t.co/IaiXUaUQro

May 23rd
2:14 AM
Retweet This

Major congrats to Tavis Smiley whose 2,000th show will air Friday night. Honored to have participated in one or two or ten of them! #Tavis10

May 22nd
5:47 PM
Retweet This

Disaster Porn. That's what it is. TV, just admit that's what you're doing. This isn't news. It's lazy, it's a distraction & it's fake. Stop.

May 22nd
1:47 AM
Retweet This

More commentary on the efforts to kill "Citizen Koch" by WNET/ITVS: http://t.co/zUMeCBoO46

May 21st
8:54 PM
Retweet This

"Bring Back Ken Starr" And u said Bill Keller couldn't write anything stupider than his column backing the Iraq war: http://t.co/BWvZTqND5U

May 21st
5:49 PM
Retweet This

More on the attempt to suppress my friends' Tia Lessin and Carl Deal's Koch Bros/Citizens United documentary: http://t.co/ZnxporOc7Y

May 21st
12:27 PM
Retweet This

But, thanks to fear of the Koch Bros, YOU may never see it. At least not on PBS. This stuff goes on all the time, u just never hear about it

May 20th
10:30 PM
Retweet This

They worked on BowlingForColumbine & Fahrenheit9/11 & made the Oscar-nom film Trouble the Water. I've seen their KochBros film & it's great!

May 20th
10:23 PM
Retweet This

A stunning NewYorker piece today about my colleagues Tia Lessin & Carl Deal & how their KochBros film is being killed http://t.co/MtLpPoOGlu

May 20th
9:55 PM
Retweet This

Right now on HuffPostLive: Carl Deal & Tia Lessin discuss how the film was killed by Koch Brothers http://t.co/cd8FRDZtuy

May 20th
4:30 PM
Retweet This

Malcolm X's b-day. At 4yrs old, white supremacists in East Lansing, MI set his house on fire. FD, all white, just stood by & watched it burn

May 19th
10:32 PM
Retweet This

RT @wastedsummers: @MMFlint Lots of people assuming Kanye meant new in the sense of recent, he means new in the sense of post-legal America…

May 19th
4:34 AM
Retweet This

"@Myrone07: Yes he did!! They'll be mad once they run the tape again. Watch & see." I agree. West Coast-u will not see(onTV)what we just saw

May 19th
12:56 AM
Retweet This

RT @marionbarryjr: @MMFlint Not "new". The slavery loophole has been active since the passage of 13th amend. We need to take profit out of …

May 19th
12:53 AM
Retweet This

RT @PleasureDanger: @MMFlint except...it's not new....the racist prison industrial complex has been locking up black/brown ppl in dispropor…

May 19th
12:52 AM
Retweet This

Wow. Kanye! Did that just air on TV? Amazing. "We da new slave." #SNL (CCA = Correction Corporation of America - the private prison system)

May 19th
12:48 AM
Retweet This

So it turns out the War on Terror is never going to end: http://t.co/SWMx4HKjmI Why? See Fahrenheit 9/11: http://t.co/3G3PqrrMNo

May 18th
4:06 PM
Retweet This

Great time last night on Bill Maher (& @galifianakisz !). Sat next to good-looking brainiacs S.E Cupp & Andrew Ross Sorkin. May've worn off.

May 18th
4:04 PM
Retweet This

Close Guantanamo Full Page Ad To Appear in New York Times ...by Emma Kaplan www.michaelmoore.com An irresistible and irrepressible demand must well up from...

May 23rd
1:29 PM
Read More

Last night on the Colbert Report -- "I guess for a donation of $75 you get the PBS tote bag. And for $23 million, you get PBS's nut sack." May...

May 23rd
9:48 AM
Read More

I signed this ad about the Guatanamo hunger strikers and calling for the prison to be closed that will appear in the New York Times tomorrow: Our Message in...

May 22nd
8:54 PM
Read More

Statement about “A Word From Our Sponsor,” by Carl Deal & Tia Lessin www.citizenkoch.com We decided to go public with our experience hoping that, like the...

May 22nd
12:10 PM
Read More

Problems at PBS, From Rose to Koch www.fair.org It is a fascinating and frightening look at how this kind of pressure works, where a public TV station is so...

May 21st
7:14 PM
Read More

Mass Rally for Bradley Manning! Ft. Meade, MD. June 1 | MichaelMoore.com www.michaelmoore.com Sponsored by the Bradley Manning Support Network and the...

May 21st
9:45 AM
Read More

How Far Did PBS Go To Placate Sponsor? - HuffPost Live live.huffingtonpost.com The Koch brothers are a frequent boogeyman for liberals due to their vast sums...

May 20th
5:20 PM
Read More

Read this blockbuster New Yorker article about how public TV cowardice helped defang one documentary criticizing the Koch Brothers and then defund another...

May 20th
8:21 AM
Read More

Tonight! It's yours truly and Zach Galifianakis on Bill Maher, 10 PM ET/PT (rerun at 11:30 PM ET/PT) on HBO. HBO: Real Time with Bill Maher: Homepage...

May 17th
6:59 PM
Read More

ICYMI -- It's time to re-up our walks! Got the flu in March & that threw off my routine. Decided to get back at it. Join me! We're on twitter at...

May 16th
8:05 AM
Read More

The Deepening Shame of Guantanamo ...by Ray McGovern www.michaelmoore.com We have been spared hearings on how 86 of the remaining 166 prisoners at Guantanamo...

May 16th
8:04 AM
Read More

I just signed this, and hope you will too: Urge NYT Public Editor to Investigate Biased Reporting on Venezuela & Honduras | NYTimes eXaminer...

May 15th
9:19 AM
Read More

My Breasts and My Life Not as Valuable as Angelina's ...by Donna Smith www.michaelmoore.com What of the women like me who do not have insurance or enough...

May 14th
5:38 PM
Read More

Daily Kos: Thomas Friedman, private eye www.dailykos.com Click to embiggen

May 14th
1:01 AM
Read More

The first Mother's Day in 1870, proclaimed by Julia Ward Howe (author of Battle Hymn of the Republic), was a call for peace and disarmament: ...

May 12th
4:43 PM
Read More

The workers of Chicago's Republic Windows & Doors, seen during their 2008 sit down strike in 'Capitalism: A Love Story,' just opened a new...

May 12th
8:49 AM
Read More

It's time to re-up our walks! Got the flu in March & that threw off my routine. Decided to get back at it today. Join me! We're on twitter at...

May 11th
10:04 PM
Read More

Please check out this post from Cathy Youngblood, a housekeeper at the Hyatt Andaz in West Hollywood, and the campaign she's a part of, Hyatt Hurts:
...

May 10th
3:23 PM
Read More

The workers of Chicago's Republic Windows & Doors, seen here during their 2008 sit down strike in 'Capitalism: A Love Story,' are opening a...

May 9th
8:13 AM
Read More

Michael Moore touts Mayor Bloomberg’s gun control campaign: ‘It’s wonderful!’ www.nydailynews.com Michael Moore isn't known for his high praise of...

May 8th
1:46 PM
Read More

Ribbon cut on new downtown movie theater www.amny.com Filmmakers Michael Moore and Morgan Spurlock Tuesday welcomed the arrival of an all-documentary theater...

May 8th
12:54 PM
Read More

'And Then There Was One: Imperial Gigantism and the Decline of Planet Earth' ...by Tom Engelhardt www.michaelmoore.com

May 7th
5:16 PM
Read More

Reminder: The U.S. Government Lies About Who Uses Chemical Weapons in the Mideast ...by Jon Schwarz www.michaelmoore.com The State Department guy who lied in...

May 6th
6:22 PM
Read More

From This Modern World: Daily Kos: Threat assessment www.dailykos.com Click to embiggen

May 6th
3:57 PM
Read More

RootsAction | Nominees for Worst Government Official act.rootsaction.org Here come three new Obama nominees, and they could all be nominees in a contest for...

May 6th
2:36 PM
Read More

Donna Smith, seen in 'SiCKO' and a contributor to MichaelMoore.com, has a new blog: Donna SiCKO's Blog donnasicko.blogspot.com

May 5th
2:48 PM
Read More

Bill Maher Slams Hype Over Boston Bombing Case Don't Let Terrorist 'F-ck-Ups' Scare Us www.youtube.com Bill Maher closed out his show tonight...

May 4th
4:13 PM
Read More

Health Care Injustice in America – Painful Reality ...by Donna Smith www.michaelmoore.com So, how did I get myself to the place where I do not have coverage?

May 2nd
7:15 PM
Read More

Top Economist Unloads On Wall Street & White House - HuffPost Live live.huffingtonpost.com Economist and Columbia University Professor Jeffrey Sachs...

May 2nd
12:13 PM
Read More

The Pope Called One Of The Foundations Of The Global Capitalism System 'Slavery' www.businessinsider.com Pope Rips Bangladesh Slave Labor

May 2nd
10:58 AM
Read More

Subscribe to Mike's Blog RSS

Click here to suggest an article

Mike's Blog

See More Blogs

Vew the archives

View older articles